Фото как перевод

«Не стреляй – убьют»

Воскресенье

Воскресенье. 6 утра. Весело насвистывает каменщик, вкалывая – на себя.

Когда целое «меньше»

Когда целое «меньше» части (?)

В past-прошедшие времена был у меня некоторый разговор с художниками. «А не может ли такого случиться, - неуверенно встревал я, - что какая – то часть картины нравится, а все остальное – совсем нет?»

«Чудак ты,человек – примерно так отвечали повелители кистей, – полотно создается и – ха-ха – продается, как единое и неделимое, вкуриваешь?»

Прошло, прошагало и даже пролетело сколько-то лет. Но непонятки не рассеялись. Например:

- в изо представление о том, что часть может являться более выразительной, чем целое – общее место

- в песенке может нравиться только часть, остальное – сбрасываю громкость

- в текстах часто достаточно намека

Как же они соотносятся?