Nov. 12th, 2012

arbeka: (Default)

Бредисловие.

(“Desocupado lector”…)

Почесывая остатки растительного мира (отвлечемся: старшина, бывало, говаривал: «Умный лысеет спереди, гулящий – сзади, и умно-гулящий...»), задумался, так чем же развлечь избалованных прожженных френдов. Вот, проблема...

Однако, уже не раз намекали, что мол пора разразиться обличением всего того, куда проникает взгляд. В духе, возрел я вокруг себя и...

Ну, не знаю: с одной стороны этим разговорам в обед 100 лет будет, а с другой, если группа удавов интересуется.

Пусть это будет рассказы знакомых, а еще лучше:

«Знакомые истории»


Нудные примечания.

Наверное бесполезно утверждать, что это не документальные свидетельства, но произвольная игра слов. Когда торопливый Жжист видит вместоимения – «Я», то автор текста смело приколачивается к созданной им фантазии.



arbeka: (Default)

«Знакомые истории»

«Нормальные люди попадают в Забугорье легально. Но ведь, у всякого правила есть свои смешные исключения. Чтобы пересечь Европу хватило пару дней. На поездах. Дорогие, конечно. На границах было не по себе, варианты просчитывались быстро и печально. Обошлось. В Барселону поезд подкатил утром. Madre mía что в нутрях творилось! Кажется не шел, а подпрыгивал.

Я – в Испании! Блиннская сила. Все. Будущего не надо – раздаю, кому нужно. Да вы меня, вы меня... краном отсюда не вытащите»

arbeka: (Default)

 

«В этой стране, как и в любой другой, забавно отмечать как народишко на приветствия ответствует.

Я как – то сразу привык автоматом “Bon día”.

В норме откликаются “Buenos días”, одни может с намеком, что видим мол, что ты не местный; другие – без намека, по культурной привычке не затруднять иностранца местной речью; третьи – без намека, потому что сами приезжие испанцы.

В это прохладное для здешних краев февральское утро, я вышагивал по пустынным туманным полям. 7 часов это достаточно рано по здешним понятиям, поэтому я слегка удивился, когда вдали возникло человеческое пятнышко. Приблизившись, оно обратилось в изрядно сгорбленную фигурку. Что может делать в эту пору вдалеке от жилья существо, перемещающееся с помощью палки и двух подгибающихся конечностей? Может о н о заблудилось? Или оставило остатки памяти по месту жительства?

«Позвольте мне пожелать Вам прекрасного настроения и доброго пути», - произнес вполне бодрый голос.

До сих пор жалею, что не свернул с маршрута и не прошел хотя бы часть пути с этим удивительным долго и добро жителем».


Нудные примечания.

Иногда в ответ на “Bon día” можно услышать  Adiós”, что соотвествует русскому «С Богом». Иногда не отвечают ничего. По этому поводу можно думать разное: нет у сеньера (ы) привычки здороваться с незнакомыми, или человек задумался, или плохо слышит (или музыку слушает). А можно и не заморачиваться по поводу чужого: в себе бы разобраться...



January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 01:19 am
Powered by Dreamwidth Studios