arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
((Перескальзывая с языка поэтического и романтического на простодушно-обывательский, что означала сия сцена в пушкинские времена?
Если бы Германн захотел, Лиза не осмелилась бы закричать? Ведь тогда надо было бы объяснить, как он появился в доме и ее спальне.

Это ведь не в мини-юбке по улице пройтись, это запустить самца в постель!
Было от чего погрузиться в самые "глубокие размышления".
Интересно, что подобная ситуация не была диковинкой: "то вроде скрипка слышится, то вроде фортепьяно"...))
..............
"Лизавета Ивановна сидела в своей комнате, еще в бальном своем наряде, погруженная в глубокие размышления. Приехав домой, она спешила отослать заспанную девку, нехотя предлагавшую ей свою услугу, — сказала, что разденется сама, и с трепетом вошла к себе, надеясь найти там Германна и желая не найти его. С первого взгляда она удостоверилась в его отсутствии и благодарила судьбу за препятствие, помешавшее их свиданию. Она села, не раздеваясь, и стала припоминать все обстоятельства, в такое короткое время и так далеко ее завлекшие.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 14th, 2026 06:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios