Блеск в А К

[arbeka]

Блеск в А К

Наверное, можно сделать целую подборку "блеска глаз" и даже зубов
в "А. Карениной".Видимо, с "блеском" было связано что-то значительное.
"Блестящее общество"..."не все золото,что блестит"...
..............
"— Поздно, поздно, уж поздно, — прошептала она с улыбкой. Она долго лежала неподвижно с открытыми глазами, блеск которых, ей казалось, она сама в темноте видела.

....
Ну что, твои дела как? — сказал Левин, подумав о том, как нехорошо с его стороны думать только о себе. Глаза Степана Аркадьича весело заблестели.
.......
— Очень хорошо; положим, что я сделаю это, — сказала она. — Вы знаете, что из этого будет? Я вперед все расскажу, — и злой свет зажегся в ее за минуту пред этим нежных глазах.
............
Взгляд ее зажегся знакомым ему огнем
........
Все это она говорила весело, быстро и с особенным блеском в глазах
........
но лицо m-lle Вареньки просияло тихою, радостною, хотя и несколько грустною улыбкой, открывавшею большие, но прекрасные зубы.
.............
Живописец поклонился и улыбнулся, открывая странно блестящие белые зубы.

Comments

[bodeh.livejournal.com]

Кокаинум?

[klausnick.livejournal.com]

Тонкое наблюдение.

Кокаинум?

[belkafoto.livejournal.com]

Она еще не отдалась Вронскому и не понесла от него, а посему, (Аннушка еще не разлила масло) доктор еще не выписал морфий.

Не удивлюсь, если это как-то связано с ритмом текста. Так, на первой странице, автор 3 раза повторяет "члены семьи и домочадцы".
Где, видимо, важны и "члены", и "семья", и дом, и "чадцы".

Тонкое наблюдение.

[belkafoto.livejournal.com]

Не думаю. Знатоки должны были обсосать Анну до последней косточки. Странно, что я не считал ее полной. Но, говорят, худоба в те патриархальные времена приравнивалась к заболеванию.

RE: Кокаинум?

[bodeh.livejournal.com]

А разве домочадец — не живущий на правах члена семьи (но не являющийся таковым)?

живущий на правах члена семьи

[belkafoto.livejournal.com]

Ага, интересная тема. Возможно, надо начать с того, что и у ЧЛЕНОВ семьи права или бесправие было разное. Типа, "забитая жена", "зашуганная дочь". А там еще тесть/свекровь, теща и пр. и пр.

Во многих богатых домах были "приживалы". Их статус, вероятно, стремился к нулю.
Домо чадцы это и нянька, и ключница, и гувернантка-француженка. А может даже кучер? Если он живет в доме.

Я воспринимал "чадо" как ребенка, а оказывается оно, изначально, шире.

др.-русск. чадо, чадь ж. "дети, люди, народ"