Fullaraca (кат.)
/мне нравится слово (с) /
Мёртвый покров
А по-испански будет "Hojarasca"
"Мёртвый покров (также мёртвый напочвенный/поземный покров) — сравнительно тонкий (от миллиметров до 30 сантиметров) почвенный горизонт (слой) на поверхности почвы, состоящий из остатков отмерших растений, в фитоценозе составляет самый нижний ярус напочвенного покрова.
/мне нравится слово (с) /
Мёртвый покров
А по-испански будет "Hojarasca"
"Мёртвый покров (также мёртвый напочвенный/поземный покров) — сравнительно тонкий (от миллиметров до 30 сантиметров) почвенный горизонт (слой) на поверхности почвы, состоящий из остатков отмерших растений, в фитоценозе составляет самый нижний ярус напочвенного покрова.