Авия́

Jan. 8th, 2020 04:40 am
arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
Авия́
Название этого поселочка забавно тем, что похоже на каталанское слово "avui", что можно смело перевести на русский как "сегодня".
Когда об этом упоминаешь в разговоре с местными, у них округляются глаза: "Но ведь звучит СОВЕРШЕННО иначе...

Авия́ (исп. Aviá, кат. Avià) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона...

Пик прироста населения пришелся на 2012 год. Поздее, последовал почти неуловимый рассеянному взгляду спад.
2012 2014 2016 2018
2.259 2.258 2.257 2.250

Покровителем города считается Сант Марти.


01


02

03

04

05

06

07

08

09

10

Date: 2020-01-08 05:57 am (UTC)
From: [identity profile] salariman.livejournal.com
👍 (https://salariman.livejournal.com/76687422.html)

Date: 2020-01-08 10:07 am (UTC)
From: [identity profile] colored-way.livejournal.com
Ослики!

Ослики!

Date: 2020-01-08 03:25 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Они самые. Символ каталонцев: "burro catalán".

RE: Ослики!

Date: 2020-01-08 11:13 pm (UTC)
From: [identity profile] colored-way.livejournal.com
Интересно, а блюдо Burrito связано с ослами?
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Может, косвенно? Намек на то, что лепешка напоминает шкуру осла?

Бурри́то (исп. burrito, «ослик», уменьшительное от исп. burro — осёл) — мексиканское блюдо, состоящее из мягкой пшеничной лепёшки (тортильи), в которую завёрнута разнообразная начинка, к примеру, рубленое мясо, пережаренные бобы, рис, помидоры, авокадо или сыр. По желанию в блюдо также добавляется салат, сметана и сальса на основе перца чили.

В отличие от фахиты, буррито подаётся уже готовым

Почему бы и нет?

Date: 2020-01-09 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Думается, что в зависимости от муки и способа приготовления, "лепешка", а в реале это как чебурек, сравнительно быстро (на второй день?) может зачерстветь. И тогда - да, "шкура осла".

"из мягкой пшеничной лепёшки"

Re: Почему бы и нет?

Date: 2020-01-09 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] colored-way.livejournal.com
Мягкость зависит не от муки, а от разрыхлителя вроде дрожжей. Если лепешка пресная, то, конечно, назавтра это уже ослиная шкура.
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Насколько понимаю ("сами мы не местные"...), могут сработать несколько факторов. "Экологичная" мука (как утверждают здешние дамы) дает лучший вкус, если выдержать тесто в холодильнике, тоже прибавится к карме. Плюс правильное содержание воды, да и печка-духовка по-разному работает.

Насколько понимаю

Date: 2020-01-09 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] colored-way.livejournal.com
Вы понимаете гораздо лучше меня, я и не слышала о таких тонкостях.
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Несколько лет назад, мои знакомые баловались на тему "домашний хлеб". Ну, все было "по-взрослому": группа в Фэйсбуке, мастер-классы, и прочее.
Я пытался напроситься на репортаж, но, кажется, дело не выгорело.

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 1314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 07:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios