![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaКурорт
Называется он так не потому, что кормят одними курами или рядом протекает речушка Кура.
Это двухсложное слово и когда-то было нерусским.
Куро́рт (нем. Kurort — от Kur — лечение и Ort — место, местность.
Но наши люди внесли в него новый смысл и появилось слово и сочетание: "курортный роман".
В смысле, "курорт, происшедший в Роме (Риме).
Испанцы, для которых понятие курорта не ведомо, у них курорт каждый день, были вынуждены, как Ленин, пойти другим путем.
"Amor de verano" (летняя любовь) так обозвали они прекрасные краткосрочные отношения.
Поскольку в испаниях с летом не очень напряженно, курортный Амур может посетить и зимой.
Но, не надолго.
Называется он так не потому, что кормят одними курами или рядом протекает речушка Кура.
Это двухсложное слово и когда-то было нерусским.
Куро́рт (нем. Kurort — от Kur — лечение и Ort — место, местность.
Но наши люди внесли в него новый смысл и появилось слово и сочетание: "курортный роман".
В смысле, "курорт, происшедший в Роме (Риме).
Испанцы, для которых понятие курорта не ведомо, у них курорт каждый день, были вынуждены, как Ленин, пойти другим путем.
"Amor de verano" (летняя любовь) так обозвали они прекрасные краткосрочные отношения.
Поскольку в испаниях с летом не очень напряженно, курортный Амур может посетить и зимой.
Но, не надолго.
