Большое видится на расстоянии.
May. 21st, 2013 08:49 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbeka
Большое видится на расстоянии.
В Вики (испанская версия) список выдающихся русских писателей. И (Вы правы, господин хороший (klausnick), Набоков не попадает в перечень русских нобелиатов).
Con el término literatura rusa se alude no solo a la literatura de Rusia, sino también a la literatura escrita en ruso
Lista de escritores destacados
Lista de escritores destacados
Premios Nobel
- Iván Bunin - El señor de San Francisco (1933)
- Borís Pasternak - Doctor Zhivago (1958)
- Mijaíl Shólojov - El Don apacible (1965)
- Aleksandr Solzhenitsyn - Archipiélago Gulag (1970)
- Joseph Brodsky - 1987
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
под "кат" не убирается
Date: 2013-05-21 06:51 am (UTC)писал про Незнайку... )))
Date: 2013-05-21 07:23 am (UTC)Можно предположить, что эта статья (как и более скромный аналог на каталанском) набросана кем-то из преподавателей русского.
Чувствуется не только пресловутая "толерантность", но и несколько устаревшая информация сов. образца.
да он еще и живой (слава Б.)!!
Date: 2013-05-21 07:27 am (UTC)однажды он проснулся знаменитым
Date: 2013-05-21 07:29 am (UTC)Алекса́ндр Никола́евич Афана́сьев
Date: 2013-05-21 07:31 am (UTC)незнайкин папа
Date: 2013-05-21 07:40 am (UTC)Детство его прошло в небольшом городке Ирпень, недалеко от Киева, где мальчик и начал учиться в гимназии.
После покупки скрипки Николай понял, что учиться музыке нелегко, и скрипка была заброшена.
Николай тогда серьёзно увлёкся фотографией, а затем и кинематографом. Это и повлияло на его выбор. Через 2 года, в 1929 году, Николай Носов перевёлся в Московский институт кинематографии. В 1932 году он закончил его и до 1951 года работал постановщиком и режиссёром мультипликационных, научных и учебных фильмов[2].
Николай Николаевич Носов писал не только для детей. В 1969 году выходит сборник сатирических рассказов «Иронические юморески», которые затрагивали вопросы ...взаимоотношение родителей и их детей («Нужно ли называть родителей предками и конями и о других подобных вопросах»)
Re: писал про Незнайку... )))
Date: 2013-05-21 08:23 am (UTC)Что курил автор? Ужели "Беломор/канал"?
no subject
Date: 2013-05-21 04:22 pm (UTC)Могли бы и Лимонова включить, он вроде на испанском даже издавался.
Лермонтова нет, например.
Date: 2013-05-21 05:56 pm (UTC)Но этот списочек, конечно, вызывает легкое недоумение.
Федин, кажется, прославился одной книгой "Города и годы", если не путаю.
Да еще что-то, кажется, писали о его негативном отношении к Цветаевой.
Re: под "кат" не убирается
Date: 2013-05-21 06:45 pm (UTC)но, кажется, в основном сам же на русский и переводил... если не путаю чего))
надо срочно почитать Крусанова))а то перед Испанией неловко
он по русски писал, Набоков писал по английски
Date: 2013-05-21 06:57 pm (UTC)- были вынуждены покинуть Россию
- не любили Советскую власть
- были выдающимися писателями
- один - еврей, у другого еврейкой была жена
- по-английски писали оба, и переживали отрыв от родной речи
имеются и многочисленные различия