arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
Дело в шляпе

Слово "sombrero" жителям России известно хорошо, хотя используется оно редко. Это я так думал. У Гугля иное мнение:
Сомбреро - Результатов: примерно 149 000 000 (0,43 сек.) Шляпа - Результатов: примерно 16 000 000 (0,46 сек.)

Но это еще один повод сомневаться в Гугле, который заточен явно не под нашу публику.
А корнем "sombrero" является "sombrа", то есть тень. Благословенная тень в жаркий день.


01


02

03

04

05

06

07

Date: 2019-09-19 05:55 am (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Религия (https://www.livejournal.com/category/religiya).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Date: 2019-09-19 06:01 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
можно отнести к категории: Религия.

Date: 2019-09-19 06:02 am (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Вот те на!

Date: 2019-09-19 08:38 am (UTC)
From: [identity profile] colored-way.livejournal.com
Шляпа придает загадочности и женственности.
Фрэнк насмешил: "Вот те на!". Отреагировал на слово "Благословенная".

From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
А еще слово "сомнение" было. Тоже - по части веры. Думаю, что Фрэнк не очень уверенно себя чувствует с картинками и ежели по Англицки писать.

Date: 2019-09-19 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] a-garvey.livejournal.com
шапка - 35 000 000
hat - 7 миллиардов
chapeau - 81 000 000
der Hut - 202 000 000
sombrero - 249 000 000

:)

hat - 7 миллиардов

Date: 2019-09-19 03:33 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Рвет всех...

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 1314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 07:35 am
Powered by Dreamwidth Studios