arbeka

Поли́н Мишéль Фердинáнд Гарси́а-Виардó

Невинно читаю:

"Дочь и ученица испанского певца и педагога Мануэля Гарсиа-старшего и Хоакины Ситчес, сестра Марии Малибран и Мануэля Патрисио Гарсиа,..."
Папа Мануэль Гарсиа-старший, мама - Хоакина Ситчес.
Прекрасно.
Но испанская Вика сообщает, что папа женился в 1797 и поимел дочку (Madrid, 1803 - Madrid, 1850), , тоже певицу.
А вот про второй брак, все Вики молчат.
Если правильно понял:
от первого брака Мануэль Гарсиа-старший заполучил 3 детей мертвых и одну дочку живую.
От второго союза, родилась не упоминаемая девочка, Мануэль (1805), Мария (1808) и Полина (1821).
.................
(Нет, похоже, было так.
Manuela Morales оставила мужа и дочку. Поэтому, Josefa Ruiz-García это первая дочь, которая выступала вместе со средней в Болонье
"Debutará a los veintinueve años en el Teatro de Bolonia con la ópera Tancredi de Rossini, al lado de su medio hermana María Malibrán.")