arbeka: (Default)
arbeka ([personal profile] arbeka) wrote2019-07-03 06:46 pm

с чепцом на голове

((Странно. Чепец спасал от головных болей?))
.............

"На портрете, писанном с нее Гейером еще при жизни первого мужа, она изображена очень красивой. В моей же памяти с тех пор, как я могу отдать себе в этом отчет, она представляется мне с чепцом на голове вследствие постоянных головных болей.

У меня не сохранилось никакого воспоминания молодого и привлекательного облика моей матери. Постоянные заботы о детях (я был седьмым по счету), трудности, связанные с удовлетворением наших разнообразных нужд, желание при очень ограниченных средствах сохранять приличную во всех отношениях внешность – все это были условия, при которых не могла проявиться ее мягкая, материнская нежность.

Не помню, чтобы она когда-нибудь меня приласкала, да и вообще в нашей семье не были в ходу нежные излияния. Напротив, обычными были небрежные, почти тяжелые, резкие отношения друг к другу. Неудивительно, что у меня запечатлелось в памяти целым событием, как однажды вечером, когда меня сонного отнесли в постель и я сквозь слезы взглянул на мать, она посмотрела на меня с любовью и бывшему у нас тогда гостю сказала несколько ласковых слов обо мне.

припарками из петрушки

[identity profile] belkafoto.livejournal.com 2019-07-03 05:59 pm (UTC)(link)
"Конец путешествия сильно утомил нас. Трудно описать мою радость, когда наконец за час пути от Праги перед нами открылся с возвышения город. Уже у самого предместья нам навстречу попался изящный экипаж, и оттуда меня с удивлением окликнули обе прелестные подруги сестры Оттилии. Они сразу узнали меня, несмотря на ужасный вид, обожженное солнцем лицо, полотняную синюю блузу и ярко-красную ситцевую фуражку на голове. Смущенный до крайности, с бьющимся сердцем, я кое-как ответил на их вопросы и поспешил дальше, в дом моей матери, где прежде всего постарался восстановить нормальный цвет лица, уничтожить следы загара. На это я потратил целых два дня, обкладывая все время лицо припарками из петрушки.

Иногда дичает

[identity profile] belkafoto.livejournal.com 2019-07-03 06:00 pm (UTC)(link)
Средиземноморский вид — в диком виде произрастает на побережье Средиземного моря. Культивация петрушки кудрявой началась лишь в IX веке.

Культивируется повсеместно. Иногда дичает.

[identity profile] tasha1968.livejournal.com 2019-07-04 09:07 pm (UTC)(link)
Чепец спасал от головных болей?
У Татьяны Толстой есть воспоминание об Алексее Толстом в связи с мучившими его мигренями: он спасался от мигреней, туго завязывая голову полотенцем. Может, если чепец тугой - тот же эффект. Сдавливаются височные артерии, небольшая анемизация облегчает состояние.

Сдавливаются височные артерии

[identity profile] belkafoto.livejournal.com 2019-07-05 11:07 am (UTC)(link)
Ага, если припомнить, что все (?) восточные народы укутывают голову, хотя бы тюбетейкой. А до середины 20 века, головной убор был почти что обязательным элементом одежды...

Наверное, одна из возможных функций - это борьба с головной болью. А в деревнях платки до сих пор носят. Особенно, когда в церковь входят...

RE: Сдавливаются височные артерии

[identity profile] tasha1968.livejournal.com 2019-07-05 08:49 pm (UTC)(link)
Я следовала за автором.

Re: Сдавливаются височные артерии

[identity profile] belkafoto.livejournal.com 2019-07-05 09:07 pm (UTC)(link)
Припоминается, что когда болит голова, то трут виски. И даже чем-то смачивают. (Почему-то вертится на языке - уксусом. Или все-таки нашатырным? Или он от обмороков?)

Re: Сдавливаются височные артерии

[identity profile] tasha1968.livejournal.com 2019-07-05 09:08 pm (UTC)(link)
Нашатырный от обморока, уксус - при лихорадке.

уксус - при лихорадке.

[identity profile] belkafoto.livejournal.com 2019-07-05 09:11 pm (UTC)(link)
Учту. Правда надо глянуть, что сейчас лихорадкой считается.

Re: уксус - при лихорадке.

[identity profile] tasha1968.livejournal.com 2019-07-05 09:16 pm (UTC)(link)
Вики заведет тебя не туда. Все, что выше 38,5.

Re: уксус - при лихорадке.

[identity profile] belkafoto.livejournal.com 2019-07-05 09:25 pm (UTC)(link)
Когда дают "жаропонижающие". Значит, и уксус к ним относится. Если учесть, что уксус - это испорченное вино, то вино тоже должно жар сгонять?

Re: уксус - при лихорадке.

[identity profile] tasha1968.livejournal.com 2019-07-05 09:30 pm (UTC)(link)
Про вино: в продроме заболевания, когда ты еще не расхворался, но предчувствуешь, или прямо ощущаешь надвигающееся, надо готовить грог, пить его теплым в ванне. Если не боишься утонуть. Знатоки утверждают, что нет лучше средства. Но для меня вино - дорого. И я просто грею локти в горячей воде. Наружные обертывания вином или растирания хороши, если оно холодное. Но тот же эффект будет от просто воды, главное - точка приложения: магистральные сосуды.

Но для меня вино - дорого.

[identity profile] belkafoto.livejournal.com 2019-07-05 09:40 pm (UTC)(link)
Вполне забавная тема. На постик потянет... В здешних местах, хоть винишко и подорожало, но в сетевых магазинчиках за 90 еврокопеек (бутилька) еще можно найти. (В пакетах дешевле.)

А вот то, что здесь называют "хорошим вином", за обычный ежедневный бюджет уже уплывает (от 3-5 евро начинается).

Во Франции, как понимаю, такая же картина. А в Германии еще похуже. Но там можно отыграться на пиве.

Re: Но для меня вино - дорого.

[identity profile] tasha1968.livejournal.com 2019-07-05 09:44 pm (UTC)(link)
Почему-то мне хочется фото хорошего вина на белой скатерти. Мысленно надо готовиться ко дню рождения. Совсем (поймала себя) не слежу в последнее время за курсом валют. Я еще и переводить их могу с трудом.

их могу с трудом

[identity profile] belkafoto.livejournal.com 2019-07-05 09:55 pm (UTC)(link)
Для простоты, можно помнить, что где-то между 50 и 100.

То есть, в европах 1 евро, а в рублях будет где-то 50-70. (Я тоже припоминаю, что когда-то было около 30, а потом взлетало чуть ли не 100.)

1 Евро равно
71,71 Российский рубль

RE: для простоты, можно помнить, что где-то между 50...

[identity profile] tasha1968.livejournal.com 2019-07-07 08:48 pm (UTC)(link)
Между 50 и 100!!! Про возраст (для сваливающихся в когнитивный дефицит) заметить...