arbeka: (Default)
arbeka ([personal profile] arbeka) wrote2018-05-28 02:11 pm

Как нага

Как нага высокая нога! (с)

Вопрос я бы озвучил так:
нет ли обнаженной связи слов "нога" и "нагая"?
........................
Текст, я надеюсь, знают все говорящие по-русски

(ссыль на всякий случай http://www.bards.ru/archives/part.php?id=4595 )

https://www.youtube.com/watch?v=-0z5EfqdF88

нога

[identity profile] klausnick.livejournal.com 2018-05-28 12:20 pm (UTC)(link)
Происходит от праслав. *noga, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нога (греч. πούς, γόνυ); ср.: укр. нога́, болг. нога́, диал., сербохорв. но̀га (вин. но̏гу), словенск. nóga, чешск., словацк. nоhа, польск. noga, в.-луж. nоhа, н.-луж. nоgа.

Происходит от праслав

[identity profile] belkafoto.livejournal.com 2018-05-28 12:57 pm (UTC)(link)
По-казать "ногу" означает "об-нажиться"?

[identity profile] klausnick.livejournal.com 2018-05-28 12:21 pm (UTC)(link)
Наго́й. Общеслав. Того же корня, что нем. nackt «нагой, голый», лат. nudus, др.-инд. nagnás и т. п. Если, как думают некоторые ученые, слово родственно др.-инд. nāgas «змея, слон», то первоначальное значение — «без шерсти».

«без шерсти»

[identity profile] belkafoto.livejournal.com 2018-05-28 12:59 pm (UTC)(link)
Ну, какая же натуральная нога "без шерсти"... Это даже не смешно...

Re: «без шерсти»

[identity profile] klausnick.livejournal.com 2018-05-28 01:12 pm (UTC)(link)
После шугаринга.

[identity profile] platonicus.livejournal.com 2018-05-28 02:08 pm (UTC)(link)
Вопрос неясно сформулирован. Если спрашивается про текст - да, разумеется, Городницкий обыгрывает омофонию. Если спрашивают про этимологию - нет, вроде бы нету.

нет, вроде бы нету

[identity profile] belkafoto.livejournal.com 2018-05-28 03:15 pm (UTC)(link)
Да, если подумать... "Он обнажил зловещий кинжал"..."обутый в ноговицы", "в ножнах".

[identity profile] platonicus.livejournal.com 2018-05-28 03:52 pm (UTC)(link)
Я всегда думал, что "ножны" - от "нож".

Я всегда думал, что

[identity profile] belkafoto.livejournal.com 2018-05-28 04:16 pm (UTC)(link)
Я в этом почти уверен...

[identity profile] platonicus.livejournal.com 2018-05-28 04:48 pm (UTC)(link)
Тогда при чем они тут?

но не напрямую

[identity profile] belkafoto.livejournal.com 2018-05-28 05:48 pm (UTC)(link)
"Слово «лимузин» произошло от названия французской провинции Лимузен, но не напрямую, а через название капюшона, который носили лимузенские пастухи и на который, собственно, и были похожи первые кузова данного типа.