arbeka: (Default)
arbeka ([personal profile] arbeka) wrote2018-04-07 03:48 pm

Двое

Он и она

Говорят, что старорусские имена звучали ( с современной точки зрения) "на задних лапках".
Типа, Ивашко, сын Сукина господ Головлевых (поправьте, если ошибаюсь).

Тот, кого я видел, обзывается гораздо скромнее:
ITALO MOAZIR MARQUES PERDIGAO DA COSTA MOUZINHO

"Маркиз" выглядит современным негром, без комплексов и наглости.
Родился в знойной Бразилии. Вырос в Португалии. Жил и работал в Лондоне.
Где, собственно, и наткнулся на деву из Каталонии.
Которая крепко ухватила его решительными лапками.

После Брекзита (так они объясняют), решили вернуться в Европку (ну его на фиг, эти английские приключения).
Стали жить в Барселоне, но...
Во-первых, дорого (800 евро за квартирку в 70 квадратов и странной хозяйкой), во-вторых, у подруги ИталО стал расти животик.

Раскинув мозгами, парочка решила перебраться в родной поселок девицы, где будущие баба с дедом с нетерпением ждали долгожданного потомства.
Зарабатывают ребята по 1500 каждый. (Полученное образование приносит обещанные плоды.)

Она - склонна к выращиванию цветочков и живописи.
Негру нравится рассекать на лисапеде окрестности.

[identity profile] klausnick.livejournal.com 2018-04-07 02:10 pm (UTC)(link)
особенность бразильских мужских имен состоит в том, что они, по сути, могут представлять собой фамилии. Вообще в Бразилии граница между именем и фамилией очень размыта. К примеру, Альмейда или Эмерсон – это как раз фамилии, но часто употребляются в функции имен.

особенность бразильских мужских имен

[identity profile] belkafoto.livejournal.com 2018-04-07 04:22 pm (UTC)(link)
Боюсь спрашивать об особенностях женских...

Re: особенность бразильских мужских имен

[identity profile] klausnick.livejournal.com 2018-04-07 04:34 pm (UTC)(link)
Бразильские женские имена отличаются красотой и содержательностью. Они могут быть связаны с чертами характера, природой, мифологией и религией. Последняя наложила на имена для девочек особый отпечаток. Многих бразильянок называют в честь Девы Марии. Но это не простое Мария, а название какого-нибудь праздника во имя данной святой. Например, Мария дас Невес – это воспоминание о далеком IV веке, когда в Риме летом выпал снег, и на этом месте позже возвели в честь Богородицы собор. Интересно, что в обыденной жизни такое имя полностью не произносят, а оставляют непосредственно наименование, т.е. представляются как Невес.

[identity profile] colored-way.livejournal.com 2018-04-08 07:55 am (UTC)(link)
(Из зрительного зала):
Очень интересный и пост, и комментарий.