arbeka: (Default)
arbeka ([personal profile] arbeka) wrote2015-12-31 08:08 pm

На заметку

На заметку хозяйке

В Германии знают "лимон" и "лима".
Лимон считается более нежным, а лима - называют вульгарной.

"la lima, nombre vulgar genérico por el que se conocen los frutos de varias especies de árboles frutales cítricos;"

[identity profile] colored-way.livejournal.com 2016-01-01 02:42 am (UTC)(link)
Вспомнилось "петрушка-сельдерюшка", когда говорят об огородной зелени.

"петрушка-сельдерюшка",

[identity profile] belkafoto.livejournal.com 2016-01-01 07:03 am (UTC)(link)
Надо бы этимологию глянуть, всего два слова и оба - забавные.

[identity profile] k-medvezhonkina.livejournal.com 2016-01-01 09:19 pm (UTC)(link)
А не наоборот? Или лима - это не лайм?

А не наоборот?

[identity profile] belkafoto.livejournal.com 2016-01-02 03:11 am (UTC)(link)
Я не знаю. Конечно, цитрусовых много. Но раньше я как-то не сталкивался.
В целом лимон "немецкий" (кажется, завозят из Испании...) заметно пахуч, и пахнет лимоном...
и чаю придает кисловатый фкус....
Те испанские, что юзаю я, по сравнени. с ними, изрядный отстой.

Местные говорят, что лимоны привозят ОЧЕНЬ зелеными /и качественными, думается мне).

RE: А не наоборот?

[identity profile] k-medvezhonkina.livejournal.com 2016-01-02 09:55 am (UTC)(link)
Чтобы я что-то поняла? Надысь купила лимон с полуторасантиметровой шкурой, дуоят нашего брата, ой дурят! Помню раньше покупались с полусантиметровой и ок.

купила лимон с полуторасантиметровой шкурой

[identity profile] belkafoto.livejournal.com 2016-01-02 12:42 pm (UTC)(link)
Такие называются "лимонка"...

RE: купила лимон с полуторасантиметровой шкурой

[identity profile] k-medvezhonkina.livejournal.com 2016-01-03 08:34 am (UTC)(link)
Думаешь, взорвется?

Re: купила лимон с полуторасантиметровой шкурой

[identity profile] belkafoto.livejournal.com 2016-01-03 12:35 pm (UTC)(link)
Шкурой убить можно...