arbeka: (Default)
arbeka ([personal profile] arbeka) wrote2025-01-29 07:41 pm

достойный доверия

((Все равно непонятно, почему "тайный"?))

"Действи́тельный та́йный сове́тник — чин, учреждённый Петром I на рубеже XVII—XVIII веков. С 24 января 1722 года — статский (гражданский) чин 2-го класса Табели о рангах, учреждённой указом Петра I[1]. Соответствовал чинам генерала рода войск («полного» генерала), адмирала и высшим придворным чинам. Лица, имевшие этот чин, занимали высшие государственные должности. Не каждый министр, особенно в начале своего пребывания в должности, имел этот чин. Большинство действительных тайных советников служило в Санкт-Петербурге в главных государственных учреждениях — Государственном совете и важнейших министерствах.

Название чина связано с изначальным смыслом слова «тайный» — «относящийся ко двору, достойный доверия»[2].

Среди лиц, одними из первых пожалованных этим чином — Иоганн Рейнгольд фон Паткуль (1703)[3] и Мазепа, лишённый этого чина в 1708 году[4].

На 1903 год в России было 99 действительных тайных советников. Как и другие чины, прекратил существование с 12 ноября 1917 года — даты вступления в силу Декрета об уничтожении сословий и гражданских чинов[5].

[identity profile] zapiens.livejournal.com 2025-01-29 09:19 pm (UTC)(link)
Думаю, что тайный — дословный перевод с немецкого, там этих Geheimrat'ов было издавна.

там этих Geheimrat'ов было издавна

[identity profile] belkafoto.livejournal.com 2025-01-30 04:37 am (UTC)(link)
Спасибо! Было у меня такое тайное предположение. Ну и введение именно Петром, большим поклонником всего ино-земного, тоже, в ту же копилку.

Re: там этих Geheimrat'ов было издавна

[identity profile] zapiens.livejournal.com 2025-01-30 12:56 pm (UTC)(link)
Именно так.

Первый слог Geheime есть в слове гестапо, кстати.

есть в слове гестапо

[identity profile] belkafoto.livejournal.com 2025-01-30 03:09 pm (UTC)(link)
"Тайны гестапо" - возможное название бестселлера.