arbeka: (Default)
arbeka ([personal profile] arbeka) wrote2023-11-01 10:47 pm

"чайные мальчики"

((Задумался над термином "половой" в значении "мальчик" или "официант".

А еще, у ипонцев существуют "чайные церемонии".
Что там творится...))
............
"Вот так прочтешь про нравы современного Афганистана и поймешь, как оно было там в Античной Греции и в других традиционных обществах. То есть, "понять" до конца не получится, но что-то промелькнет в сознании не свое, чужое.

Ниже по ссылке любопытная статья. На оценки автора статьи можно не обращать внимания – только факты, только описания "обычая", хотя, наверное, тоже немало переврано, но в целом что-то улавливается.


"Содержание одного или нескольких "чайных мальчиков" стало символом могущества и высокого социального статуса".

"Теперь многие "чайные мальчики" - полуофициальные ученики своих могущественных сожителей", - пишет автор. Многие семьи охотно отдают сыновей полевым командирам или чиновникам, чтобы повысить свой престиж и получить денежное вознаграждение".

"Автор озадачен тем, что практика "бача бази" развилась в регионе, где силен фундаменталистский ислам. Но, согласно исследованию от 2009 года "Сексуальность пуштунов", среди пуштунов "бача бази" не считается ни гомосексуализмом, ни нарушением исламских норм. "Если мужчина не любит мальчика, половой акт не предосудителен, а также гораздо более этичен, чем развращение женщины", - пересказывает автор исследование".

https://maa13.livejournal.com/145688.html https://ivanov-petrov.livejournal.com/1852025.html 2013-11-16 18:29:00

[identity profile] platonicus.livejournal.com 2023-11-01 10:30 pm (UTC)(link)
Сильно сомневаюсь, что "половой" в см. "официант" хоть как-нибудь связано с половым в см. сексуальным. "Половой" в этом см. слишком книжное, слишком социально отличное от кабаков.
Edited 2023-11-01 22:32 (UTC)

Сильно сомневаюсь

[identity profile] belkafoto.livejournal.com 2023-11-02 06:44 am (UTC)(link)
Соглашусь. Хотя существующее объяснение представляется слабоватым.
Такое впечатление, что в русском языке в ту эпоху не хватало слов.

"Пол", в смысле половая принадлежность, вероятно, того же времени.
Чисто теоретически, следует ожидать шуток на тему значений этого слова.

"происходит от слова «пол»: одной из обязанностей трактирного слуги было держать в чистоте пол в помещении[2].

(не по теме)

[identity profile] platonicus.livejournal.com 2023-11-02 06:49 am (UTC)(link)
Я вынес, чуть подредактировав, наш разговор о Высоцком и Окуджаве отдельной записью.
https://platonicus.livejournal.com/1744542.html
Если что не так - скажите, я истреблю.

я песню задумал сложить

[identity profile] belkafoto.livejournal.com 2023-11-02 06:51 am (UTC)(link)
Сейчас гляну.