arbeka: (Default)
arbeka ([personal profile] arbeka) wrote2012-11-05 10:25 pm

Re: триумф русской классики

«продвижение наше по планете»



Originally posted by [livejournal.com profile] asafich at триумф русской классики
В автобусе в Ресифи (Бразилия) я сегодня видел девушку, на правой ноге у которой татуирован дракончик, а на левой - фраза из "Неточки Незвановой" "Мне слишком много было дано; судьба ошиблась; теперь она поправляет ошибку и все отнимает назад". Девушка явно местная, говорила по-португальски... Фотки под катом.





мистические пересечения

[identity profile] belkafoto.livejournal.com 2012-11-05 09:33 pm (UTC)(link)
"слегка подвысвободившись, стал поздно вечером слушать Неточку Незванову. Отчего-то удивило, что Достоевский употребляет слово "круто". Не уловил, во вполне современном значении, или так... чуть ином."

[identity profile] klausnick.livejournal.com 2012-11-06 11:23 am (UTC)(link)
Для них как для русских иероглифы.

Si.

[identity profile] belkafoto.livejournal.com 2012-11-06 09:05 pm (UTC)(link)
Pero es divertido.